Joe Jonas(조 조너스) - Work It Out 가사/해석

 

Work It Out

아티스트

Joe Jonas

앨범

Work It Out

발매일

1970.01.01

 

조 조너스의 신곡이 나왔다.

감정적으로 어려운 상황에서 스스로를 북돋우고, 스스로의 문제를 해결할 수 있도록 격려하는 메시지를 담은 노래 ☺️

---

[Intro]

[Verse 1]
Come on, Joe, you got so much more to be grateful for  
이제 조, 너는 더 많은 것에 감사해야 해  

Stop bein' sad 'cause you're makin' the room uncomfortable  
슬퍼하지 말고, 주변 분위기를 불편하게 만들지 마

Okay, I get it, right now, you're feelin' so miserable  
알아, 지금 너는 정말 비참한 기분이겠지  

Sometimes I wish I had powers to be invisible  
가끔은 내가 보이지 않는 힘을 가졌으면 좋겠어  

Even baddies get saddies and that's the hardest truth  
멋진 사람들도 슬플 때가 있고, 그게 가장 어려운 진실이야  

Called your mommy and daddy, they don't know what to do  
엄마와 아빠에게 전화했는데, 그들도 어떻게 해야 할지 몰라  

You're seein' everything backwards when it's so beautiful  
너는 모든 것을 거꾸로 보고 있어, 그게 얼마나 아름다운지 모르는 것처럼  

Sometimes I need remindin'  
가끔은 상기시킬 필요가 있어  

[Chorus]
Hello, hello, hello, hello, wake up, tomorrow is now  
안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 일어나, 내일은 지금이야  

Get up, get up, get up, get up, what are you whinin' about?  
일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 뭐가 그렇게 문제야?

No, nobody's gonna save you now, no, nobody's gonna pull you out  
이제 아무도 너를 구해주지 않을 거야, 아무도 너를 끌어내지 않을 거야  

Brush your shoulders off, life's gonna work it out (Hey)  
걱정을 떨쳐봐, 인생은 해결될 거야  

[Verse 2]
So, you think you're too cool to go to therapy  
그래서 너는 치료받기엔 너무 멋지다고 생각하겠지  

But look at you, your anxieties got anxieties  
하지만 봐, 너의 불안이 더 많은 불안을 가져왔어  

You go to bed with a head full of insecurities  
불안으로 가득한 머리로 잠자리에 들고  

Nobody cares what you said back when you were seventeen  
누구도 네가 열일곱 살 때 한 말에 신경 쓰지 않아  

Okay, maybe I'm a little dramatic  
그래, 내가 조금 드라마틱할 수도 있지  

Okay, maybe I'm a little manic  
그래, 내가 조금 조증일 수도 있지  

Some days, I wanna float away  
어떤 날은 떠나고 싶을 때도 있어  

Sometimes I need remindin'  
가끔은 상기시킬 필요가 있어  

[Chorus]
Hello, hello, hello, hello, wake up, tomorrow is now  
안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 일어나, 내일은 지금이야  

Get up, get up, get up, get up, what are you whinin' about?  
일어나, 일어나, 일어나, 일어나, 뭐가 그렇게 문제야?  

No, nobody's gonna save you now, no, nobody's gonna pull you out  
이제 아무도 너를 구해주지 않을 거야, 아무도 너를 끌어내지 않을 거야  

Brush your shoulders off, life's gonna work it out  
걱정을 떨쳐봐, 인생은 해결될 거야  

[Outro]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la  
라-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la  

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la  
라-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la  

No, nobody's gonna save you now, no, nobody's gonna pull you out  
이제 아무도 너를 구해주지 않을 거야, 아무도 너를 끌어내지 않을 거야  

Brush your shoulders off, life's gonna work it out  
걱정을 떨쳐봐, 인생은 해결될 거야